Xiang's profile天空的孩子PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 30

    温情

    爸妈回国已经两个星期了,我渐渐习惯了重又安静清冷下来的房间。
     
    相架里的照片换成了爸爸妈妈的合影,每天一进屋看到他们笑眯眯的样子,一股温情就从心里缓缓升起。
     
    最近在思考人生的终极目的是什么,我的人生里最在乎最重要的是什么?
     
    还没有考虑出答案。不过有一条是肯定的:
    我是个需要群体的人,需要爱的人。
    可以没有丰厚的收入,可以没有漂亮的衣服,却不能没有家人,没有朋友,没有温情。
     
     
    August 20

    房东

    我的房东是位老爷爷。老人满头银发,身材大概有19,目光炯炯,声音洪亮,80岁了身板还特别硬朗,想当年一定是个帅小伙儿,赫赫,不知道老奶奶怎样让老爷爷拜倒在她的石榴裙下的。

     爸妈来的时候老爷爷老奶奶专程过来拜访。说好3点到的,我2点半的时候出发去超市买点东西,回来的时候发现屋子里面已经四个人了——他们提前了十五分钟。想象着四位老人语言不通面面相觑的样子我不由得有些尴尬。

     其实他们之前已经有“交谈”过了。有次老爷爷打电话来到我家里,爸爸接电话听到是个老人说洋文,知道是老爷爷,可是他只学过俄语,就赶紧把话筒扔给了学过英语的老妈。老妈发现老爷爷叽哩咕噜说的一串(德文)她一点都听不懂,情急之下,连说了几个“No”字。。。第一次交谈就这样惨淡收场。

     不过那天的交流顺畅的多,爸妈说,我们已经都聊了一会儿了,我眼睛瞪得老大。

     爸爸说,老爷爷比划了一个坐飞机的动作,又说了个词“bei jing”,于是他们就明白是在问是不是从北京上飞机的,就在纸上写了个“shen yang”的拼写。老爷爷又做了睡觉的动作,问了“Wie lange?“,老妈猜是问“做了多久的飞机”(歪打正着,德文表示多久wie langelange和英文long发音略有类似),连忙又写了个‘11 hour’。诸如此类的交流下,他们竟也比划了十几分钟。

     有我做翻译,气氛更加活跃了。老爷爷的善谈经常逗得满堂大笑。说到他们最近卖了宝马车,换成了奔驰。老爷爷先是做了卡在个小空间里动弹不得的样子说这是从前那款宝马,然后又在沙发上伸臂移腰坐着做了两个桑巴动作说,这是现在的奔驰,宽敞舒服多了。我终于问了憋在心中很久的问题——他从前是不是做演员的,否则怎会这样有表现力。老爷爷说他从前是在Agfa工作了几十年的,我暗暗想要是他不去做Sales简直是浪费天才。

     老爷爷很通达世故,知道爸妈从国内给他们带了礼品来,他们夫妇买了拜仁这里传统的锡盖的啤酒杯回赠,爸妈很珍惜这件来自异国的礼物。其实更可贵的是,老奶奶本来身体没有完全恢复,走路有点困难,来的前一天老爷爷打电话说老奶奶来不了了,没想到她仍然坚持着过来了。看着告别时老奶奶在老伴的搀扶下一步一步慢慢走向电梯的样子,让我心中说不出来的感动。很想上去搀着她就像搀扶自己的奶奶一样,可是西方人普遍不喜欢接受不必要的帮助,于是到底是忍了下来。

     老奶奶前阵子身体不是很好,膝盖疼,住了很久的医院。那段时间老爷爷上午买菜,中午做饭,然后去医院陪老奶奶。他们有一个女儿,当时身体也不好,老爷爷还要抽时间去看女儿。不过每次打电话给他,电话那头还是不时有爽朗的笑声,我真是从心底钦佩老人的乐观。

     房子里面曾经有过小问题,我说我自己打电话给管理员就好了,然后工作太忙总是忘了去提,过了几天管理员上门来找了,老爷爷比我还上心。

     认识老爷爷和老奶奶是在这里的奇妙的恩赐之一。传统的德国人严肃,不轻易接受人做朋友,(德语中用“认识的人”来称呼一般朋友,只有真正有交情的人才称之为“朋友”),可是老爷爷的乐观,幽默,热情,老爷爷老奶奶和我之间的情谊,让我在遥远的异国有一丝丝如家一样的温暖。